US House votes to hold billionaire Epstein associate Leon Black in contempt