US actor Chad Lowe announces death of daughter Fiona, aged 13