Twenty women had breasts removed unnecessarily at NHS trust's breast unit