Sweden votes in tight election that could bring far right into government