Supporting acts quit Ed Sheeran's North and South America tour in solidarity with Macklemore