Strage di Brandizzo, al via l'udienza preliminare: 24 le posizioni coinvolte