Storms forecast for south-east Australia as Victoria faces months' worth of rain