Sophie Calle exhibition opens in UK as artist discusses her career