Separatist Parti Québécois projected to win Quebec election, testing Canada's unity