Peter Zumthor plans three separate buildings for Fondation Beyeler expansion