Osborne says he expected Thiel's Bayeux tapestry viewing to remain secret