OpenAI to repeat apology to Australia over Medicare hack, parliamentary inquiry told