Nigeria investigates deaths of 37 suspected illegal miners in custody