Netherlands beat Serbia to take top spot in German Nations League group