Million Dollar Quartet review: jukebox show revisits rock'n'roll's 1956 summit