Lee Krasner steps out of Jackson Pollock's shadow in landmark Met Museum show