Lawyers say US murderer Christa Pike unconscious on ventilator after failed execution