Iran flights disrupted as US aviation sanctions push travellers onto land routes