Investigation targets France's largest prostitution website, operated from Switzerland