Guardian ranks 20 best Busby Berkeley dance routines, 50 years after his death