Greens would nationalise Thames and South East Water without compensation, deputy leader says