German inflation rises to 3.3 percent in September