Esther Rantzen says she is too fragile to travel to Switzerland to end her life