England beat Sri Lanka by six wickets to seal T20 series