Dolly Parton's manager accused of trying to extort her estate