Crans-Montana dismisses employee over alleged forgery in building application