Control Resonant team discusses art design, tech behind bosses and Manhattan setting