Caso Garlasco, i pm sentono Garofano e gli ex del Ris