Bedford rail crash: train accelerated after red light warning, investigators say