Banton's first international century seals ODI series win for England over Sri Lanka