Azerbaijan sponsors sport and culture in Switzerland amid "whitewashing" criticism