Australians take on second jobs as mortgage repayments and living costs rise