August was the hottest month ever recorded globally, EU climate monitor says