August borrowing higher than expected, adding to pressure on chancellor before Budget