Anuv Jain: Indian singer says he found success without Bollywood backing