America's Got Talent finale features dancer performing with Unitree humanoid robots